最有效的減肥藥

　　有次宴會上，有個紡織廠經理的太太問蕭伯納：“親愛的蕭伯納先生，你看我胖得走路都困難，請問什麼藥減肥最有效呢？”

　　蕭伯納認真地說：“我倒知道有一種藥可以減肥，”然後，他聳聳肩膀，攤開雙臂說道：“很遺憾，這種藥的名字我翻譯不出來。”

　　“這是不可能的，您是遐迩聞名的大學問家，什麼詞能難住您呢！”

　　蕭伯納十分嚴肅地說：“尊敬的夫人，因為‘勞動’一詞，對您來說，簡直就是不可思議的外國字。”

　　高興

　　蕭伯納成名之後，門庭若市，使他苦於應付。

　　一天，英王喬治六世前去訪問這位文豪。寒喧之後，由於興趣愛好和文化修養懸殊，兩人很快就沉默無言了。

　　蕭伯納看英王遲遲沒有離去的舉動，便慢慢地從口袋裡掏出懷表，然後一個勁地盯著看，直到英王不得不告辭。

　　事後，有人問他喜不喜歡喬治六世，蕭伯納微微一笑，饒有風趣地答道：“當然，在他告辭的時候，確實使我高興了一下。”

　　只見花瓶不見花

　　蕭伯納喜歡花卉，但一位朋友發現他屋內只有幾個作為裝飾品的花瓶，便問他：“我一向認為你是愛花的，沒想到你屋內連一朵花也找不到。”

　　蕭伯納回答說：“我也喜歡兒童，但是，我並不把他們的頭割下來供養在花瓶裡。”

　　蕭伯納與褒曼

　　在英格麗·褒曼的演藝生涯中，她演得最多的一個角色，就是法蘭西聖女貞德。在美國演出時，英國著名作家蕭伯納曾把自己劇本《聖女貞德》寄給褒曼，出乎意料的是，褒曼沒有采納，蕭伯納的另一部名劇《康蒂妲》褒曼也曾拒演。這位大作家顯然有些不高興。

　　一天，英格麗·褒曼接到了一個電話，說蕭伯納先生想請她到寓所來吃茶點。褒曼開始感到很意外，她久仰這位英國劇壇巨匠的英名，卻不曾有過來往。她想起《聖女貞德》和《康蒂妲》的事來，便欣然答應了。

　　當她驅車來到蕭伯納的寓所時，發現這位92歲的老壽星居然站在大門口翹首迎客。褒曼的到來令他十分快慰，可是門還沒給客人打開，劈頭就問：“你為什麼不演我的劇本？”褒曼禮貌地先致問候，然後俏皮地說：“能讓我先進去嗎？”

　　“當然你可以進去，我們要在一起吃茶點，可為什麼你不演我的劇本？”

　　多固執的老頭兒，褒曼只好回答：“我不演你的劇本是因為我不喜歡它。”

　　蕭伯納完全驚呆了，這個世界上還沒有人對他這樣講過話，褒曼暗忖自己闖了禍。蕭伯納瞪著眼睛看著她，說：“你說什麼？難道那不是一部傑作嗎？”

　　不知是什麼力量支持著褒曼，她直言道：“我肯定它是一部傑作，但這個聖女貞德不是那個真正的法國姑娘。你把她寫得太聰明了。你重新寫了她在法庭上的講話。你讓她說了很多真正聖女貞德怎麼也說不出來的話。”

　　對話依然在門外進行，褒曼擔心蕭伯納會馬上下逐客令，茶點怕也吃不成了。不料，蕭伯納卻突然哈哈大笑地把客人讓進房間，待之以茶點，並且一起興致勃勃地討論起劇作、表演等問題來。其中自然也涉及到了貞德，褒曼絲毫也沒有減弱對《聖女貞德》的批評，她說：“據我所知，貞德是一個單純的農村姑娘。你的文字是了不起的，但是它們是蕭伯納的文字，而不是貞德的語言。”“她沒有受過教育，是本性自尊和覺悟給她帶來了勇氣。她蔑視那些曾經指教過她而後來又把她置於法庭上受審的那些人。”“你讓她說，‘我愛和男人們在一起，我不願意穿著裙子坐在家裡紡線’，而事實上，這正是她所需要的：在家裡看守她的羊群，紡她的紗和織她的布。她並不想要到戰場上身先士卒……”

　　一場關於生活和藝術關系的討論在兩位年齡相隔半個世紀的藝術家之間熱烈地進行著，他們都以率直和正直的品格深深打動了對方。他們對藝術的忠誠共同編織了一曲藝壇轶事。

　　假設往往靠不住

　　著名的美國舞蹈家伊沙多拉·鄧肯給蕭伯納寫信求婚，說從優生學的觀點看，如果他們倆不能成為一個孩子的父母那將是莫大的遺憾。

　　“你想想，”她寫道，“一個具有我的身材和你的頭腦的孩子，將是多麼美妙啊！”

　　蕭伯納接到信後，覺得很好笑，於是，便一本正經地給鄧肯寫了封回信，他幽默地寫道：“親愛的女士，假設往往是靠不住的，如果這孩子具有我的身材和你的頭腦，那就糟糕了！”

　　貧困的根源

　　有次，蕭伯納遇到一個肥頭大耳的神甫，交談中，神甫看著蕭伯納瘦骨嶙峋的樣子，便輕蔑地挖苦說：“蕭伯納先生，看到你這副可憐相，我感到英國人似乎都在挨餓。”蕭伯納一聽，頓時火冒三丈，他機智地回敬道：“神甫，你算說對了，我看到你這副尊容，一下子就明白了英國人困苦不堪的原因。”

　　最後的幽默

　　蕭伯納寫作時睿智迭現，筆多譏諷，他在生活中也是幽默潇灑，風趣獨到。甚至當他94歲抱病躺到病榻之上時，仍是故態未改。一天，他神志清醒時，便開玩笑地對醫生說：“這回我可以使你成名了。”

　　“您是說等您的病好之後會寫文章稱贊我的醫術高明嗎？”醫生的認真中頗有幾分受寵若驚。

　　“我是說，如果我死了，您作為主治醫生，不是會舉世聞名的嗎？”

　　醫生的窘態被推門而入的護士掩住了，原來，一大群蕭伯納的崇拜者聽說老人病情好轉，都想進來拜見他。“你把他們轟走，”蕭伯納對護士說，“這讓我想起早年作品發表時人們沖我起哄的情形。”

　　“人可以不進來，可這些東西還是請您收下吧。”護士小姐誠懇地說。

　　“好吧，留給你們醫院開個雜貨鋪吧。”

　　“先生，這代表著世人對您的仰慕，每份東西都寄托著一份感情……”

　　什麼？肉松？魚子醬？”蕭伯納笑道，“這些朋友太健忘了，我已經素食70多年，他們怎麼把這都給忘了呢？”“先生，您素食是出於健康的考慮嗎？”

　　“為，小姐，只是因為窮，那時我根本沒有錢買肉，要知道我寫了10年只得到6個英鎊。”